для удобства представляю перевод ее поста про хендмейд данного платья.

---

Как сшить платье в стиле лолиты из комплекта постельного белья Cath Kidston

Вскоре после Дня святого Валентина я купила этот комплект постельного белья в отделе распродаж моего местного дисконтного универмага:


Мне очень понравился этот принт, но он не подходил к декору моей спальни, поэтому я решила сшить из него платье.

В качестве основных источников вдохновения я использовала фасон платья Trumpet Sleeve OP, который Мета впервые представила (насколько я могу судить) в 2000 году, фасон платья Selkie's Waltz Gown и постер к экранизации «Розы Версаля» 2025 года.

Я не хотела делать точную копию фасона с рукавами-трубами, потому что мне не нравится, как этот конкретный стиль выреза и рукавов сидит на мне. Для пошива лифа я использовала выкройку 1770-х годов, но расположение юбки и отделки более-менее соответствовало оригинальному дизайну Меты.

Платье полностью на подкладке и застегивается по центру спины на потайную молнию.


Оглядываясь назад, я жалею, что не выбрала потайную молнию. (не совсем поняла, что имелось в виду...) Это был мой первый опыт с потайной молнией, и мне совсем не нравится, как декоративная строчка делает спинку лифа асимметричной. Думаю, это особенно заметно из-за того, что центральные части спинки очень узкие.

Также жаль, что я не уделила больше внимания расположению рисунка по центру спинки. Он почти симметричен, но не совсем. Мне кажется, было бы лучше, если бы он был более симметричным или полностью асимметричным.

Отделка выполнена из трех видов нейлонового/полиамидного кружева «рашель», которое я нашла в местных магазинах тканей, и двух отрезов полисатиновой ленты от Mokuba. Обычно я очень не люблю «рашель» и испытываю смешанные чувства к атласу, но думаю, что с этим платьем оно смотрится очень хорошо. Оно действительно подчеркивает грубую эстетику старой школы.

Материалы для платья обошлись мне примерно в $180, включая:
- $28.25 комплект постельного белья, который я использовала в качестве основной ткани
- $16.94 подкладку (3 м)
- $5.65 нитки (две катушки, обе закончила, ха-ха)
- $51.76 кружево по подолу и манжетам рукавов (9 м)
- $9.02 кружево вдоль передних вертикальных швов (3 м)
- $6.77 остальное кружево (6 м)
- $41.36 широкую ленту (3 м)
- $20.34 узкую ленту (4 м).
Единственной настоящей тратой были ленты. Я купила их у Mokuba, одного из поставщиков, с которыми сотрудничает большинство японских лолита-брендов. Цена на продукцию Mokuba при продаже частным лицам примерно в 5 раз выше, чем в обычном магазине тканей. Тем не менее, качество примерно в 5 раз лучше, чем в обычном магазине тканей, поэтому (по крайней мере, для меня) стоит переплатить.

Goretty написал(а):

В качестве основных источников вдохновения я использовала фасон платья Trumpet Sleeve OP, который Мета впервые представила (насколько я могу судить) в 2000 году, фасон платья Selkie's Waltz Gown и постер к экранизации «Розы Версаля» 2025 года.

Нажмите для раскрытия...

Bouquet Print Lace Up Trumpet Sleeve OP with Arm Covers by Metamorphose Temps de Fille​

постер к "Роза Версаля"

платье Selkie's Waltz Gown